“I do beseech you to direct your efforts more to preparing youth for the path and less to preparing the path for the youth.”
– Ben Lindsey, Jurist
「我祈求你多把精力放在 – 幫孩子為未來的路做準備,而不是為孩子準備好出路。」– 班‧林賽 (法學家)
beseech (v.) 懇求,哀求。例:Stay a little longer, I beseech you! (多留一會兒,我求你!) direct (v.) 對準,瞄向。effort (n.) 力氣,精力。
班‧林賽 (1869-1943) 是美國法官及社會改革者,對美國少年法庭的建立扮演著重要角色。另外,他也透過演講、文宣及出書,致力罷免童工制度。
沒有留言:
張貼留言