4/06/2014

英國人類學家珍古德(Jane Goodall)如是說

我的身體或許會決定它需要放慢腳步
my body may decide that it needs to slow down
但只要我的意志還能運作
but as long as my mind is working
我的身體同意做我想要它做的
and my body agrees to do what I want it to do
我就會繼續
I'll just carry on
因為你活得越久
because the longer you live
你就越靠近終點
the closer you come to the end
無論那是什麼時候
whenever that may be
所以時間越來越少
so there's less and less and less time
我只是知道我有的訊息很重要
and I just know that the message that I have is important
就是改變生命
and it's changing lives
激勵年輕人繼續接手
and inspiring young people to pick up and take over
為他們自己的未來改變世界
and change the world for their own future


英國人類學家珍古德(Jane Goodall)上周四慶祝80歲生日,表示她會繼續提倡保育工作,並鼓勵年輕人接手。

沒有留言:

張貼留言