2/03/2015

英國外務大臣哈蒙德(Philip Hammond)在雪梨表示,對抗極端分子的恐怖行為,需要「整個世代的努力」。


this is a generational struggle against this ideology
這是一整個世代的奮鬥 對抗這個意識形態(恐怖主義)
and we are going to have to fight these battles
我們必須打這場仗
not just in the Middle East
不只是在中東
but in other parts of the world as well
也在世界其他區域
there is nowhere that is safe from this challenge
在這挑戰中 沒有地方是安全的
and we need to work together
我們需要共同努力
to be two or three steps ahead in the chess game
在這棋局中領先2 3步

英國外務大臣哈蒙德(Philip Hammond)在雪梨表示,對抗極端分子的恐怖行為,需要「整個世代的努力」。

沒有留言:

張貼留言