10/17/2013
《自由之心》(Twelve Years a Slave)
(記者)你看這(部片)
you see this as something
(記者)會讓你家人看的嗎?
you will show your own family
(記者)你的小孩
your own children
喔 當然 當然
oh, absolutely, absolutely
(記者)現在嗎
now
現在
now
或許我最大的小孩
maybe my eldest I would
現在(讓他看)
right now
我會希望其他(孩子)再大一點的時候
I’d rather for the others to get a little bit older
多了解一些這個世界的動態
and understand the dynamics of the world a little more
美國男星布萊德彼特(Brad Pitt)接受訪問昨天播出,表示他會等比較年幼的小孩更了解世事時,再讓他們看自己的新片《自由之心》(Twelve Years a Slave)。該片改編自美國非裔人士諾薩普(Solomon Northup)的自傳小說,描述他被綁架後淪為黑奴12年的生活。布萊德彼特受訪時表示,這部電影對他而言很重要,也是讓他從影的原因。他願意讓他12歲的長子現在就觀看電影。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言