農業部否認家禽疫苗帶來惡果

紐約時報
DENISE GRADY,  KEITH BRADSHER

中國農業部於周五下午發表了一份口氣堅定的聲明，為其在過去10年間給家禽大規模接種抵抗H5N1禽流感病毒疫苗的政策辯護，聲明指出接種H5N1疫苗不會干擾農業部識別正在出現的H7N9病毒的努力。

負責制定標準的世界動物衛生組織(World Organization for Animal Health)規章委員會(Code Commission)主席亞歷克斯·蒂爾曼(Alex Thiermann)在本周早些時候的一次電話採訪中表示，他擔心，接種針對早先的那種禽流感毒株的疫苗，可能加大了中國獸醫技師在今春發現新近傳播的H7N9毒株的難度。這種新型禽流感病毒已在最近幾周中導致43人發病，並導致上海和鄰近的三個省份中的11名患者死亡，包括周五晚些時候確認的兩起新增病例和一起死亡病例。
記者曾在周三用傳真向農業部提交了問題，農業部本周五在回復聲明中指出，兩種病毒的檢測方法不同。聲明說，“給家禽大規模接種H5N1疫苗，不會增加辨別家禽中H7N9病毒的難度。”並補充說，接種疫苗是使近年來H5N1禽流感發病率大幅度下降的行之有效的方法。

與此同時，一份有關在中國最早感染H7N9的三位患者的報告，描述了患者的嚴峻癥狀，包括嚴重的肺炎、敗血症性休克，還有導致大腦、肝臟及其他器官損傷的併發症。這三人都已死亡。

這份報告於本周四發表在《新英格蘭醫學雜誌》(New England Journal of Medicine)，作者是來自中國的一個研究團隊，雜誌還伴隨論文發表了一篇由美國衛生官員撰寫的評論，他們指出，這種疾病“提出了許多緊迫的問題，也引起了全球性的公共衛生關注”。

在周四的電話新聞發佈會上，美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention，簡稱美國疾控中心)流感監測部門的南希·J·考克斯(Nancy J. Cox)說，H7N9有幾個特徵尤其令人擔憂：它導致嚴重的疾病，其遺傳特性幫助它感染哺乳動物，而且人類可能對其不具有抵抗力。

由於這種病毒似乎不會導致鳥類發病，所以它在鳥群中的出現可能沒有被覺察，直到有人開始生病。而且，考克斯說，研製一種有效的疫苗也許相當困難。以前的生產針對相關病毒疫苗的努力未獲成功。

許多有關這種病病毒的問題仍然存在。研究人員還不能確定它有多致命，因為他們不知道到底有多少人被感染。最嚴重的病例顯而易見，但是，如果一些人出現溫和的癥狀，或者根本沒有癥狀，那麼許多病例就有可能沒被察覺。

孟菲斯聖猶大兒童研究醫院(St. Jude Children’s Research Hospital)傳染病科的理乍得·威比(Richard Webby)在一次採訪中說，和其他類型的禽流感相比，H7N9是他見過的最令人不安的一種，因為它看起來最具感染人類的能力。威比沒有參與上述的中國報告或相關評論。

周四，美國疾控中心收到了來自中國的第一份病毒樣品。它來自上述醫學期刊報告中提到的患者之一，該患者是一位35歲的女性，來自安徽省，住院19天之後於4月9日死亡。疾控中心流感專家邁克爾·肖(Michael Shaw)說，樣品是很少的一點雞蛋白，存放在一個小瓶子里，其中包含了數千萬或許是上億的病毒。

肖說，科學家們會馬上開始培養更多的病毒，以便與其他研究人員共享，並會着手利用樣品來研發診斷性測試，用於檢查從中國回來的有類似流感癥狀的旅客，或用於檢查曾與患者接觸的人。

肖說，“中國以外的其他任何國家都還沒有病人出現。大家都在密切地關注這種疾病，尤其是在香港和越南，以及中國的其他鄰國。如今航空旅行的範圍如此之廣，如果這種病毒開始傳播，速度會非常之快。到目前為止，我們看到這種病毒仍只是局域傳播，而且還不能在人與人之間有效傳播，這是我們尚感欣慰的原因。”