華爾街日報
日本央行(Bank of Japan)週四新推出一項大規模寬鬆計劃，交易員們稱這是剛上任的行長黑田東彥(Haruhiko Kuroda)幫助日本經濟擺脫長達15年通貨緊縮所邁出的第一步，舉措力度之大出乎市場意料。
在黑田東彥出席的日本央行首次政策會上達成的重要措施中有一項大幅擴大該行國債購買規模的計劃，其中包括購買期限更長的國債，此舉旨在壓低中長期利率。雖然日本央行此前已採取一些寬鬆舉措，但日本中長期利率仍維持在較高水平。
日本央行打破了前任行長白川方明(Masaaki Shirakawa)制定的一些自我限制的規定。
該行將把每月的日本國債購買規模提高一倍，至7萬億日元（合750億美元），同時也將增加上市交易基金(ETF)和房地產投資信託基金(REIT)等其他資產的購買規模。
由於日本利率已接近零，購買國債和其他資產一直是日本央行刺激經濟和對抗通貨緊縮的主要方式。
日本央行最新決定公佈後，美元兌日元上漲超過1日元。格林威治時間0545，美元兌94.45日元，決定公佈前不久為92.90日元。
瑞穗實業銀行(Mizuho Corporate Bank)高級交易商Dai Sato表示，日本央行的上述舉措堪稱完美，在所有方面都超過了該行的預期。
日本經濟財政大臣甘利明(Akira Amari)在日本央行政策會議後表示，他對這些政策給予高度評價，稱央行的上述新舉措比預期的還要大膽。
他表示，央行的立場已經在很大程度上轉變為實現今年早些時候設定的2%通貨膨脹率目標。
受日本央行計劃大規模買入日本國債影響，基準10年期日本國債收益率跌至0.500%，為2003年6月以來的最低水平，20年期日本國債收益率報1.31%。
交易員稱，日本央行的國債購買規模令人吃驚，同樣另市場意外的是，日本央行決定改用貨幣基礎作為政策目標。貨幣基礎衡量的是流通中的貨幣和央行所持存款的規模。日本央行稱，計劃在兩年內使貨幣基礎擴大一倍。
日本央行還表示將購入更長期的日本國債。日本央行原先不願意採取這種措施，因為這類資產可能會發生貶值，使央行蒙受損失。
此次會議也是二戰之後日本央行歷史上最受矚目的會議之一。黑田東彥會前已經承諾將採取大膽行動實現2%的通貨膨脹目標。
這一承諾已推動日本股市飆升至2008年以來的最高水平，並幫助壓低了持續堅挺的日圓匯率。日圓高企一直是拖累日本出口的主要因素。
黑田東彥將在今日晚些時候召開的新聞發佈會上對最新舉措做出解釋。
貨幣寬鬆是首相安倍晉三(Shinzo Abe)力圖結束上世紀90年代初日本金融泡沫破滅後“失去的二十年”的三大支柱戰略之一。黑田東彥承諾，將盡一切努力實現2%的通脹目標，這也是1月份日本政府與央行簽署的協議內容之一。
但批評人士稱，黑田東彥的做法不是沒有風險的。
他們指出，在央行實施寬鬆行動後，如果借款成本的上漲速度超過商品和服務價格的漲幅，那麼將給經濟帶來衝擊，日本公共債務佔國內生產總值的比例可能從當前超過200%的水平進一步上升。另外，如果黑田東彥的行動達不到預期目標，或者沒有帶來他屢次向外界承諾的效果，市場人氣也可能發生逆轉，或是極大地削弱日本央行的政策公信力。
Takashi Nakamichi / Tatsuo Ito
沒有留言:
張貼留言