陳康正
故宮國寶能夠赴日展出,象徵日本與我國關係友好,本為美事一樁,但卻因日方在部分文宣品上並未依約將「國立故宮博物院」全稱載示而惹出風波,此事表面上看起來是日方「偷吃步」,但其實更大問題出自故宮本身。
筆者發現,不只是車站廣告沒有印出全稱,連免費參觀券(無料觀覽券)上面印的都是台北故宮博物院,而這些觀覽券早就在今年五月就開始發放了,甚至在日本拍賣網站上熱賣,故宮卻遲遲到現在才開始抗議,要求日方撤換廣告,拖了快一個月,早就為時已晚,難道要拒絕那些持「偽故宮博物院」參觀券的人進場嗎?
為何故宮方面沒有在事前審核過日方的所有相關露出物呢?這對一般企業而言是天經地義的事情,筆者曾多次參與日本知識產權商品授權,日本人對於中文化後的所有露出物都會事先檢查,甚至連刊登地點、刊登同檔期其他廣告是什麼都要詢問,只要日本不同意,我們就不敢對外,因為搞砸了一次就再也沒有合作機會了,反之,當我們授權給日方時,也同樣能夠如此要求。
若是用比較質疑的角度,筆者不認為故宮事前完全不知情,而是日方有先告知礙於中國關係的一些為難之處,因此才會凡是東博的都全稱載示,反是應援的都用台北的名義,故宮方面可能評估影響不大,才未於第一時間攔阻這些不正確露出物的出現,無論實情為何,故宮相關人員都犯了嚴重錯誤,就算最後未撤展,日方願意改正,也讓兩國之間情誼受到了傷害,而國立故宮博物院早就降級為台北的地方博物院了。
(作者從事資訊業)
紀昭秀
據故宮發言人金士先表示,十六日即已知「國立」被做掉,十七日發函抗議,並請東博立即改正,嗣押送翠玉白菜等展品時,也有攜帶抗議信件遞交,東博已同意促請應援團海報盡速修正。
既然故宮於十六日已知悉矮化台灣的海報,因攸關主權問題,為何不提高層級由總統出馬「嚴正抗議」?在未獲得日方白紙黑字明確答復改善之前,為何還傻呼呼繼續包裝、上機運送,完全沒有危機處理意識,倘日方毀約不改,豈不白跑一趟,增加風險?
(作者為家庭主婦)
沒有留言:
張貼留言