賽德克．巴萊呢？

林冠志

中國國台辦主任張志軍來台，訪問烏來的行程中，接待方所安排的原住民表演出現極大的謬誤，把極為嚴謹且神聖的台灣原住民文化資產當做取悅中國來客的工具—女子頭飾插滿羽毛，並不符泰雅族人依照年齡和地位的服飾規範；而男子服飾則看似為阿美族和泰雅族的混搭穿著。然烏來一帶據台灣史記載為泰雅族的祖居之地，怎會出現類似阿美族的傳統文化？如此表演不但毀壞自我文化，更淪為中國宣傳「高山族」的樣板，自棄「原住民族」的歷史高度。

想起魏德聖《賽德克．巴萊》中的一段經典橋段。日本的衫浦巡查驚見課長來訪，急忙換了制服前往迎接，並問道：「課長要來怎麼不通知一聲？我可以叫那些番人（日治時期稱呼）來跳舞迎接呀！」而如今張志軍來台灣，我們踐踏了自己的國格和尊嚴，讓自己最珍貴的原住民文化資產，再次成為跳舞迎接中國官員的玩物。

一個民族必先自重而後人重之，台灣如此蔑視自我文化，又怎能在國際間抬頭？就如同《賽德克．巴萊》裡，莫那魯道對花崗一郎所嚴厲訓斥的：「再廿年賽德克就不是賽德克了！就沒有獵場！孩子都成了外人了！」台灣人，我們的賽德克．巴萊精神，在哪裡？

（作者為台灣大學國家發展所研究生，台東人）