“Either attempt it not, or succeed.”
– Ovid, Poet
「要不就別嘗試,否則就成功。」– 奧維德 (詩人)
attempt (v.) 嘗試,企圖 (做困難的事)。例:Bad weather prevented him from attempting the journey. (天候不佳讓他無法展開旅程。)
奧維德 (43 BC–17) 是古羅馬詩人,與賀拉斯、卡圖盧斯和維吉爾齊名。他的代表作是神話故事《變形記》,史詩《愛的藝術》和《愛情三論》,對西方文學與藝術有顯著的影響。
沒有留言:
張貼留言