11/06/2014

「每天閱讀一些沒有人在看的東西,每天思考一些沒有人在想的事,每天做一點沒有人會想做的事,因為永遠與別人一樣,不利心智的發展。」“Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to continually be part of unanimity.”

“Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to continually be part of unanimity.”
– Christopher Morley, Writer

「每天閱讀一些沒有人在看的東西,每天思考一些沒有人在想的事,每天做一點沒有人會想做的事,因為永遠與別人一樣,不利心智的發展。」– 克里斯多福‧莫利 (作家)
unanimity (n.) 全體一致;意見一致。silly 是愚蠢的,但這裡是比較詼諧口吻,有開玩笑的意味。
克里斯多福‧莫利 (1890-1957) 是美國知名作家、記者,他的長篇小說、短篇小說、散文與詩作超過 50 冊,著名作品有《薑汁啤酒》、《文壇順利》、《搖擺木馬》等。

沒有留言:

張貼留言