4/09/2013

英媒:悼念一位永遠改變了英國的女人

BBC

鐵娘子撒切爾夫人逝世,成為周二(9日)所有英國報紙的主要內容。

「無論你是愛她還是恨她,她永遠改變了英國」,這是大多數英國媒體(以及英國人)對撒切爾夫人的評價。

《每日電訊報》周二幾乎全部都是關於撒切爾夫人的文章。首頁是這位英國第一位也是唯一一位女首相的整版大照片,第二頁是她的授權傳記作者談她一生的成敗。

作者說,她個人強烈的雄心壯志和愛國熱情結合一起,使她有勇氣和能力挑戰政治對手,在1975年成為全世界最傳統的政黨二戰後最激進的民主領袖,後來成為英國首相。

但是儘管她用鐵腕擺平了工會罷工和其它種種政治障礙,推動多年萎靡不振的英國經濟復蘇增長,最後還是因為失業率急劇上升等經濟問題,以及用鐵腕對待反對實施人頭稅的抗議等,導致她在1984年第三屆首相任期未滿,卻被保守黨內的反對派趕下台。
孤獨的死亡

《每日電訊報》內頁眾多文章中還有一篇透露,撒切爾夫人昨天上午在她自聖誕節以來就在那裏居住的麗茲酒店的套房裏中風後逝世,身邊卻沒有一個親人。

她的發言人和朋友貝爾爵士說,由於撒切爾夫人去世前身體已經非常脆弱,所以不接納來訪者。她的雙胞胎兒女馬克和卡洛都在國外,他們昨晚已經宣佈,凖備在母親的葬禮前回到英國。

《金融時報》稱撒切爾夫人為「偉大的變革者」,她受到後人的欽佩,她的政治遺產留給了後來的許多首相們,她的政治觀點和政策,尤其在外交方面,幾乎全都是正確的。

即使她的反對者也很難否認對她的敬重,很難否認在許多問題上,尤其是外交問題上,撒切爾夫人的判斷和行動幾乎都是對的,包括福島戰爭,包括她對戈爾巴喬夫的重視,以及在英國與歐盟關係上的堅決態度。

但《金融時報》和《獨立報》都認為,撒切爾夫人留下的許多政治遺產,迄今為止仍然和當年一樣具有爭議,包括經濟的繁榮與蕭條、社會分裂、對公共服務部門投資不足、以及歐洲懷疑主義……
慶祝聚會

《衛報》的頭版文章稱「強硬的撒切爾夫人變得更強硬,越來越強硬。」

該報內頁的一篇文章則報道,煤礦工人和反對派對撒切爾夫人的去世很少同情,文章開頭就引述一名當年的煤礦工人彼德·曼塞爾的話說:「最讓煤礦工人生氣的是,她稱我們是內部敵人,但我們並不是,我們只是想生活得更好而已。」

英格蘭北部許多地區的一些酒吧昨天晚上來了很多當年參加歷時整整一年大罷工的煤礦工人,他們是為了慶祝撒切爾夫人的去世,當年撒切爾夫人動用警察封鎖罷工現場,甚至造成流血衝突。

一名喝得醉醺醺的前礦工威特利罵撒切爾夫人是「混蛋」,並說,他凖備弄一件T恤,上面寫上「撒切爾在地獄,雖然她到地獄只有幾小時,但已經被貶到最底層」。

在英格蘭西南部的布里克斯頓,數百人昨晚舉行集會,慶祝撒切爾夫人的死訊。一名62歲的成人教育教師克利夫·巴吉爾說:「她代表的是精英階層的利益,鎮壓一無所有的老百姓,她主持了一場階級的戰爭。」

而《泰晤士報》林林總總的文章中,有一篇提到撒切爾夫人為什麼對恐怖行動如此嚴厲的原因,該文說,撒切爾夫人永遠忘不了愛爾蘭共和軍的炸彈是怎樣炸死她的同事和朋友的場景,她自己和丈夫在那次攻擊中也是死裏逃生。

《泰晤士報》的另一篇文章談到撒切爾夫人的葬禮,她的葬禮將於下星期晚些時候在倫敦的聖保羅大教堂舉行,按照撒切爾夫人的遺願,不會為她舉行國葬,但葬禮規格將與戴安娜王妃和女王母親的葬禮相同。

沒有留言:

張貼留言