英國女星海倫米蘭（Helen Mirren）如是說

正如這場虛渺的盛會逐漸隱沒
Like this insubstantial pageant faded
不著一點痕跡
leave not a rack behind
我們這塊料子如夢構成
We are such stuff as dreams are made on
我們短促的生命因睡眠而圓滿
and our little life is rounded with a sleep
我短促的生命因這個榮耀而圓滿
My little life is rounded with this honour
真的非常謝謝你
Thank you very much indeed

英國女星海倫米蘭（Helen Mirren）前天在第67屆英國電影學院獎上獲頒終身成就獎。