美國演員安索艾格特（Ansel Elgort）《生命中的美好缺憾》

死亡顯然是無可避免的
death is obviously, it's inevitable
如同這本書著名的一句話
as one of the famous lines in this book
｢被遺落是無可避免的｣ 我們都會死去
“oblivion is inevitable”and we're all going to die
但是英年早逝
but dying young
我想會很艱難
I think is, could be really difficult
因為你最後會傷害你生命裡的人
because you end up hurting the people in your life
我無法想像自己死去
and I can't imagine myself dying
不只是為了我自己
not just for myself
因為還想活著
because I want to still be living
但也因為我有家庭和朋友
but because I have a family and friends
我過世會傷害他們
who would be very hurt by my passing

美國演員安索艾格特（Ansel Elgort）最新的電影作品《生命中的美好缺憾》（The Fault in Our Stars）將於明天在英國發行，前天他在倫敦受訪時談到這部由小說改編成電影的主題。