郭永興
台灣電影《KANO》 上周在日本上映，創下台灣電影在日本市場從來沒有的紀錄。NHK招牌節目晚間新聞「News Watch 9」在上周五晚上，在45分鐘的一般新聞時間內，播出長達12分鐘的《KANO》電影專題介紹與魏德聖製作人的專訪。
「News Watch 9」的收視率高達百分之十以上，意味著上周五晚上，全日本大約有超過一千萬以上的人口，透過NHK的詮釋，去了解台灣人如何詮釋日本殖民50年這段歷史。
NHK主播大越健介問魏導，也問台灣街頭的民眾，過去日治時期，台灣也發生許多悲傷的事情（如霧社事件），台灣人如何看待？受訪民眾皆說，過去就過去了，我們要面對未來。台灣人的豁然，讓主播不禁問魏導，台灣人面對歷史的心胸寬大，到底來自何處呢？
NHK晚間新聞，針對一部電影作長達12分鐘的報導專輯，是非常少見的事情。NHK的重視跟日本目前的東亞外交困境息息相關。
日本東亞外交中台灣的意義，從去年7月4日中韓兩國高峰會，當晚「News Watch 9」節目編排可以看出來。當日的高峰會，中韓領導人共同批判日本的歷史問題。中韓的嚴厲口調，讓日本民眾體悟到，在東亞似乎是沒有朋友了。
然而，當晚新聞的最後，突然出現台灣。新聞結尾時，播出東日本地震災後，一台被復原的奇蹟鋼琴，正在台灣展出。節目的結束影像是，台灣盲人鋼琴師黄裕翔在大葉高島屋演奏那台奇蹟鋼琴的畫面。
NHK是安撫人心、說故事的媒體高手。在播出中韓共同幹譙日本的傷心新聞後，在節目的結尾再告訴日本大眾，日本在東亞還是有朋友的，而且是在地震災難中，挺身熱心捐款的好朋友，台灣。
在中韓兩國都在指責日本殖民暴政與武力入侵的時候，台灣拍攝的《KANO》電影中，居然出現那個時代裡，有光明人性面的日本人，如教練近藤兵太郎與工程師八田與一。透過台灣人的電影，日本知道他們的過去歷史，沒有完全被東亞鄰居們否定。在日本雅虎電影版面許多針對《KANO》評論，都是說謝謝台灣（也有人寫說另外那兩個國家，死也不可能拍出這種電影）。
複雜的東亞關係中，台灣人拍攝的《KANO》，意外在日本備受矚目。不過，我想魏導在製作《KANO》時，並沒有媚日的打算。他在《賽德克‧巴萊》這部電影中，說出日本統治時期暴政的那面；也在《KANO》這部電影中，說出那時代也有光明的一面。
魏導在NHK的專訪中說，我們台灣人的心胸寬大，是因為我們歷經荷蘭、清朝、日本、國民黨不同政權統治的苦難後，正視與接受歷史，並決定繼續往前走。
期待魏導與其他導演，能夠製作出更多正視台灣歷史的電影，無論光明或黑暗。
台中科技大學國貿系副教授
沒有留言:
張貼留言