中國一年120萬人死於空氣污染

紐約時報
黃安偉

北京—一份有關全球主要致死原因的科研新數據顯示，2010年，中國有120萬人因戶外空氣污染而過早死亡，幾乎佔全球總數的40%。

研究者稱，換句話來說，中國的污染致死人數意味着，中國人口為污染付出的代價是2500萬年的健康壽命。
這項分析所依據的數字首先由雄心勃勃的《2010年全球致病量研究》(2010 Global Burden of Disease Study)提出，這篇文章於去年12月發表在英國醫學雜誌《柳葉刀》(Lancet)上。文章的各位作者決定把各個國家的數據單獨提出來，並在國際會議上宣讀研究發現。上周日，中國的數據在北京的一次論壇上面世。

美國健康影響研究所(Health Effects Institute)為該研究的發表提供幫助，該所副所長羅比特·奧基弗(Robert O’Keefe)稱，“我們一直在編製印度及中國的國別數字，因為與地區數字相比，這些數字對國家領導人的影響更直接。”該所的部分財政來源是美國環境保護局(United States Environmental Protection Agency)及全球汽車產業。

這些研究者所說的“環境顆粒物污染”是2010年中國第四大致命因素，排在前三位的是飲食風險、高血壓及吸煙。空氣污染是全球第七大危險，2010年有320萬人因此死亡。

印度也有一些污染程度與中國相似的人口密集城市。該研究發現，與中國相比，印度2010年由室外空氣導致造成的過早死亡是62萬例。這被視作南亞第六普遍的致死因素。

該研究的主持者是華盛頓大學(University of Washington )的一個研究所，以及包括世界衛生組織(World Health Organization)在內的幾個夥伴院校及機構。

在一些中國官員看來，對戶外空氣污染導致的過早死亡進行統計具有政治風險。據新聞報道，中國官員曾對一份討論過早死亡的2007年報告進行刪減。該報告名為《中國污染代價》(Cost of Pollution in China)。報告作者總結道，中國每年有35萬到40萬人因戶外空氣污染過早死亡。該研究由世界銀行(World Bank)及中國環境保護總局合作完成。該局是環境保護部的前身。

關於空氣污染導致的過早死亡，還有其他一些估計數字。2011年，世界衛生組織估計，全球各城市有130萬人因戶外空氣污染過早死亡。

上月，總部位於巴黎的經濟合作與發展組織(Organization for Economic Cooperation and Development)警告稱，“到2050年，城市空氣污染將成為世界範圍內導致死亡的頭號環境因素，位列水污染和公共衛生缺乏之前。”該組織估計，每年可能有360萬人因空氣污染而過早死亡，主要是在中國和印度。

在中國的城市裡，許多人認為空氣污染已經到了無法遏制的程度，人們對此越來越憤怒。1月，華北各城市的空氣污染達到了創紀錄的水平。因此，儘管宣傳官員先前限制進行類似的討論，中國官方報紙還是就空氣污染大幅加重（一些外國人稱其為“空氣污染大災變”）刊登了頭版文章。2月，國務院宣布了推行新燃油標準的時間表，然而，眾所周知，為了節省成本，國有石油和電力公司一直在阻撓或漠視環保政策。

周四公布的一項研究稱，中國113個城市公開污染信息的增長速度已經降低。實施這項研究的是總部位於北京的公眾環境研究中心，以及總部設在華盛頓的美國自然資源保護委員會(Natural Resources Defense Council)。這兩個機構表示，“面對當前嚴峻的大氣、水、土壤污染形勢，必須儘快改變污染源監管信息公開零散、滯後、不完整、不易獲取的局面。”

在公開關鍵的空氣污染數據方面，中國官員已經取得了一些進步。官方新聞報道稱，74個城市已被要求公布直徑2.5微米以下的微粒水平，這些微粒滲入人體組織的程度最深。多年來，中國官員一直在收集數據，但卻拒絕公布數據，直到中國民眾施加壓力為止。中國民眾發現，位於北京的美國大使館每個小時都會測量污染水平，並將測得的數據發佈在Twitter的@BeijingAir賬戶上。

上周，中國官方媒體的一篇新聞報道稱，2010年，中國的環境退化成本約為2300億美元（15389.5億元），佔國內生產總值的3.5%。據稱，這一估算結果並不全面。這個數據來自環保部下屬的一個研究機構，以人民幣計算相當於2004年的三倍。尚不清楚，在彙編這些數據的時候，該機構在多大程度上考慮了污染導致的醫療保健和過早死亡成本。

黃安偉(Edward Wong)是紐約時報駐京記者。