「封鎖曼谷」

紐約時報
曼谷——力圖阻止下月大選的反政府抗議者已啟動封鎖曼谷的行動，於周日阻斷了曼谷的主要道路。

在這個人口遠超1000萬的巨型都市，抗議者不太可能讓所有的活動和商業經營都陷入癱瘓。但他們鄭重宣告，到周一上午，他們會封鎖繁忙的交叉路口，截斷政府主要辦公室的出入路徑，並包圍總理英拉·西那瓦(Yingluck Shinawatra)手下政府高官們的住宅。如果大選在今年2月2日舉行，英拉所在的政黨很有可能會贏得大選。

名叫拉差尼·森甲倫(Ratchanee Saengarun)的抗議者站在市內某交叉路口的中間說，「我們必須封鎖曼谷。這是我們最後的辦法。」

到周日晚間，抗議者已經用雙層大巴和沙袋封鎖了大量道路，車輛被迫繞道而行。

外交部長素拉蓬·多威差猜恭(Surapong Tovichakchaikul)是抗議者特意針對的官員之一，他在上周五對外國記者說，他已從家中搬了出去。此舉象徵了政府在步步緊逼的街頭示威中展現的防禦性姿態，這場示威已經持續了兩個月。

他說，「我已經把自己的東西收拾好了。」

為了應對被廣泛稱為「封鎖曼谷」的行動，政府不僅動員了數千防暴警察，還召集了8000名軍人來防範騷亂。

副總理蓬貼·帖甘扎納(Phongthep Thepkanjana)說，「我們很肯定，軍隊和警察能維持下周的法律、秩序和和平。」

即使是在近年來見慣抗議的曼谷市，封鎖市內主要路段的嘗試依然可謂野心勃勃、極具爭議。泰國北部和東北部的政府支持者對抗議活動大加抨擊，還在周末動員起來對抗軍方的任何接管行動，後者一直態度曖昧，沒有明確表態支持政府。商業團體和旅遊協會籲請抗議者放棄行動。一些主要的泰國學者敦促抗議者讓大選暢通無阻地進行下去，他們說，泰國正處於暴力蔓延的危急邊緣。

然而，抗議團體似乎獲得了大量的支持。這是一個高度情緒化、帶有理想主義傾向的群體，積極性很高，它的領導者是曼谷的中上層群體和泰國南部居民。決意與抗議者共進退的團體包括代表泰國航運商泰國航空公司(Thai Airways)的工會、一個鄉村醫生協會、代表國有企業員工的工會，以及一個由大學校長組成的協會。

其他機構就像泰國本身一樣分裂。泰國著名大學朱拉隆功大學(Chulalongkorn University)的很多教授及學生誓稱要封鎖通往一個主要商業區的道路，以此支持抗議活動。該大學的其他一些人卻表示，抗議活動支持者自稱代表朱拉隆功大學，他們對此感到非常憤怒。

抗議活動的起因是抗議者對英拉及其兄長他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)的憎惡，後者是億萬富翁及泰國前總理，目前在國外自我流放，但仍對政府具有很大的影響力。抗議者強烈反對西那瓦家族在泰國的統治地位，認為選舉將會鞏固該家族對政治體系的控制。他們對選舉民主大失所望，希望用「人民委員會」來代替議會。

然而，他信已在2006年的一場軍事政變中遭到驅逐，英拉則因推出包括全民醫保在內的變革政策而得到了泰國北部及東北部選民的廣泛稱讚

周日，英文報紙《國家報》(The Nation)援引抗議活動領袖素貼·特素班(Suthep Thaugsuban)的話說，他會將英拉趕出泰國。「你將不再有立錐之地，」素貼說。「我們將戰鬥到人民得勝的那一天。」

批評素貼的人擔心抗議活動會引發暴力事件，素貼貌似承認了這一點，並且表示，如果出現「內戰」跡象，他將會做出讓步。

素貼說，「如果有人煽動內戰，我會讓民眾回家。」

泰國擁有軍方干預政治的長久歷史。被記者問到是否會出現軍事政變時，陸軍總司令巴育(Prayuth Chan-ocha)給出了各種不明確的答案。

上周，曾領導2006年政變的退休將領宋提(Sonthi Boonyaratglin)表示，軍方干預是「不可能的」，因為泰國深度分裂，「大批」民眾和持不同政見的軍方派別都會採取行動反對政變。

宋提表示，他經常被軍官們問到爆發政變的可能性。

他表示，自己已經告訴這些軍官，「如果你們愛我們的國家和國王，最好不要再想政變的事情。」

談到任何政變企圖時，宋提表示，「我可以向你們保證，他們不會發動政變。」