1/16/2014

「除非嘗試你已經熟練以外的事,你絕不會成長。“Unless you try to do something beyond what you have already mastered, you will never grow.”」

“Unless you try to do something beyond what you have already mastered, you will never grow.”
– Ralph Waldo Emerson, Poet

「除非嘗試你已經熟練以外的事,你絕不會成長。」– 拉爾夫‧愛默生 (詩人)
beyond (prep.) 超出… 的範圍。例:That subject is beyond the scope of this book. (該主題超出了這本書的含蓋範圍。) master (v.) 精通,擅長。例:He never quite mastered public speaking skills. (他從沒有真正學會公眾演說的技巧。)
拉爾夫‧愛默生 (1803-1882) 為美國思想家、演說家、作家及詩人,在 19 世紀領導美國的「超驗主義」運動,主張一種理想的精神狀態會超越人的肉體經驗,對美國文化有深遠的影響。

沒有留言:

張貼留言