「你不會幫助別人上山，而沒讓自己離山頂更近。」“You can’t help someone get up a hill without getting closer to the top yourself.”

“You can’t help someone get up a hill without getting closer to the top yourself.”
– Norman Schwarzkopf, Army General

「你不會幫助別人上山，而沒讓自己離山頂更近。」– 諾曼‧施華蔻 (陸軍將領)
這句話的另一種翻譯是「助人成功其實也幫了自己的忙」。
諾曼‧施華蔻 (1934-2012) 為美國退休陸軍將領，在波灣戰爭期間擔任聯軍的總指揮官。