《歲月之梯》

安．泰勒著，施清真譯，天下文化出版
或許每日操持家務的女人總有些片刻，對於重複且無止盡的家務繁瑣興起厭膩，不懂體諒的語言干戈以及違逆，讓自己感覺被打入永劫回歸萬般無奈，驀然回首，卻發現愛已然衍生為責任，遁隱的念頭如流星閃過，但放下並不是那麼容易的事，只能任自己繼續擱淺在大小家務之中。那樣的動念，在美國小說家安．泰勒（Ann Tyler，1941-）筆下，被刻畫得栩栩如生，筆法溫煦細膩，飽含隱喻與暗示，將家人間的親密和緊張細緻呈現，自生活常軌不意出走的女性，獨自滑開步履，邁向新生活的同時，重建內在價值，而家人更開始省思彼此心中的定位。小說似現代版《玩偶之家》女主角踏出家門的後續發展，也似電影《麥迪遜之橋》在抉擇後發現自我、肯定自我、找到自我的中心概念，使人在奇想中思考愛、責任與人生。