5/06/2014

「感到滿足、讓自己放鬆、認為已完成所有事是不正確的。我覺得慶祝自己的成功很重要,為此感到快樂是重要的,但著眼下一個抱負也同等重要。」“It’s not correct to be ever satisfied and sit back and say that everything is done. I think it’s important to celebrate your successes. It’s important to feel happy about them, but it’s equally important to look forward to the next big move.”

“It’s not correct to be ever satisfied and sit back and say that everything is done. I think it’s important to celebrate your successes. It’s important to feel happy about them, but it’s equally important to look forward to the next big move.”
– Chanda Kochhar, CEO of ICICI

「感到滿足、讓自己放鬆、認為已完成所有事是不正確的。我覺得慶祝自己的成功很重要,為此感到快樂是重要的,但著眼下一個抱負也同等重要。」– 昌達‧科赫哈 (執行長)



sit back 休息,放鬆。例:He just sat back and ignored the problem. (他只是放鬆並忽視問題。) equally (adv.) 相同地,等同地。move (n.) 舉動,動作。例:a smart move (一個聰明的行動)。
昌達‧科赫哈 (1966- ) 是印度第二大銀行工業信貸投資銀行 (ICICI) 的執行長,掌管 1,240 億美金的資產。印度企業負責海外的購併,也多透過科赫哈女士,她可以說是印度金融界最有影響力的女性。

沒有留言:

張貼留言