I did not have an easy childhood
我的童年並不容易
needless to say I had a hard time trusting humans
不用說 我曾經很難去相信人
and I just wanted off this earth
只想消失在地球上
my parents tried to keep me safe
我父母希望我能安好
but to me the world was not a safe place
但對我而言這世界不是個安全的地方
my dad an alcoholic, my mom worked two jobs waitressing
我爸是酒鬼 我媽做兩份侍應工作
my mom was always crying
我媽總是在哭
dad didn't always come home
我爸不常回家
I kept these events to myself
這些事只有我自己知道
sometimes when you smile it's not because you are happy
有時當你微笑 並非因為快樂
it's because you are strong
而是出於堅強
曾任《花花公子》封面女郎的美國女星潘蜜拉安德森(Pamela Anderson)在坎城談論自己灰暗的童年,說自己直到有了小孩,心態才改變。
沒有留言:
張貼留言