11/26/2012

「領導最基本的要素是你必需有願景,你不能吹一個不確定的號角。」

“The very essence of leadership is that you have to have vision. You can’t blow an uncertain trumpet.”
– Theodore M. Hesburgh, Priest

「領導最基本的要素是你必需有願景,你不能吹一個不確定的號角。」

– 西奧多‧赫斯柏 (牧師)

very (adj.) 是「特定的」,用來加強語氣,如:She died in this very room. (她正是在這個房間裡過世。) We should begin working this very minute. (我們應該即刻開始工作。) essence (n.) 是「本質,最重要的部分」,如:The essence of her long speech is we should have a goal. (她長篇演講的重點是我們應該要有目標。) uncertain (adj.) 是「不確定的,不明確的」;certain 則是「確定的,明確的」。

西奧多‧赫斯柏 (1917- ) 為美國牧師,曾任聖母大學 (University of Notre Dame) 校長達 35 年,為歷屆任期最長的校長。他曾參與過許多社會運動,包括權力平等、科學進步的相關道德規範、正義及學術自由等相關議題。

沒有留言:

張貼留言