回應北韓挑釁的可能性
In response to the possibility of North Korean provocation
我們堅定建立無懈可擊的
we will firmly establish an impeccable
國家安全和危機處理系統
national security and crisis management system
我們會更積極建立朝鮮半島的和平
We will more actively build peace on the Korean Peninsula
建立和平統一的架構
and build a structure for peaceful reunification
復甦國家經濟的先決條件和最重要的因素
The precondition and the most important factor for reviving the state economy
就是捍衛國家與人民的安全
is defending the security of the state and the people
南韓總統朴槿惠(Park Geun-hye)前天在新年談話中強調國家安全的重要性。
註:原文為韓語,英文翻譯參考路透。
沒有留言:
張貼留言