1/09/2014

「如同夜晚不能阻止日出,難題也無法抹殺希望。」“There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.”

“There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.”
– Bernard Williams, Philosopher

「如同夜晚不能阻止日出,難題也無法抹殺希望。」– 伯納德‧威廉士 (哲學家)
defeat (v.) 擊倒,戰勝。例:We will try to defeat the enemy at sea. (我們將試圖在海上擊倒敵軍。)
伯納德‧威廉士 (1929-2003) 是英國哲學家,被《泰晤士報》譽為「當代最傑出、最重要的英國道德哲學家」,他也是劍橋大學與美國加州大學柏克萊分校的哲學教授,在全球享有很高的知名度。

沒有留言:

張貼留言