只有行動才能去除任何的疑惑。Doubt of any sort cannot be removed except by Action.”

湯馬斯‧卡萊爾的一句話

“Doubt of any sort cannot be removed except by Action.”（只有行動才能去除任何的疑惑）
⋯⋯
本句出自十九世紀英國散文家湯馬斯‧卡萊爾（Thomas Carlyle, 1795-1881）的巨作 Sartor Resartus《衣服的哲學》一書。書中透過一位大學教授的第一人稱敘述，探討變動時代的一些價值。敘述者從心靈的空虛、社會的動亂中，找到讓自己回復信心與生活動力的準則。他主張要從不切實際的幻想走出來，任何堅定的信念，如果無法轉換成行動，一切都是沒有價值的：“But indeed Conviation, were it never so excellent, is worthless till it convert itself into Conduct.”。

重點字彙
doubt, remove, action