12/29/2013

「只要記住 – 當你覺得失去一切時,未來依舊存在。」“Just remember – when you think all is lost, the future remains.”

“Just remember – when you think all is lost, the future remains.”
– Robert H. Goddard, Inventor

「只要記住 – 當你覺得失去一切時,未來依舊存在。」– 羅伯特‧戈達德 (發明家)
just (adv.) [用來加強語氣]。例:It just isn’t true. (那根本不是真的。) remain (v.) 留下,剩餘。例:After the fire, little of the original house remains. (失火過後,原本的房子只有一點點殘留。)
羅伯特‧戈達德(1882-1945)是美國教授、物理學家和發明家,液體火箭的發明者。他的研究在生前沒有得到太多支持,還有記者嘲笑他的太空理論。但在戈達德去世後,隨著太空時代來臨,反被視為現代火箭理論的奠基者。

沒有留言:

張貼留言