12/30/2013

天主教教宗方濟各(Pope Francis)如是說

請 謝謝 對不起
Please, thank you, sorry
在一個家庭裡
In a family
一個人不應該太侵略 而該說「請」
one should not be invasive and say 'please'
在一個家庭裡
In a family
一個人不應該自我本位 而該學會說「謝謝你」
one should not be egoistic and learn to say 'thank-you'
在一個家庭裡
In a family
當一個人發現自己做錯事情 應該知道要說「對不起」
when one realises he has done something wrong and knows to say 'sorry'
這個家庭才能享有平靜與喜悅
in that family there is peace and joy

天主教教宗方濟各(Pope Francis)周日在梵諦岡聖彼得大教堂廣場主持祝禱時,談到成功家庭生活的主要三個要素。

註:原文為義大利文,英文翻譯參考路透。

沒有留言:

張貼留言