台語原來是這樣 - 袂曉駛船嫌溪狹

Don't know how to driving the boat,Blame the narrow creek.


To shirk one's responsibility and shift the blame onto others




「袂曉駛船嫌溪狹」（Bē-hiáu sái-tsûn hiâm khe e̍h），自己不會駕駛船，反怪罪溪流狹窄，後來引伸為只懂得怪東怪西、不懂得反省。

粉紅色小屋