有時，你所感覺的，由於某種原因，沒有獲得回應─但並不因為如此，減低你的感情價值或變得比較不好。“It sometimes happens that what you feel is not returned for one reason or another ─ but that does not make your feeling less valuable and good.”

【約翰‧史坦貝克的一句話】

“It sometimes happens that what you feel is not returned for one reason or another ─ but that does not make your feeling less valuable and good.”
（有時，你所感覺的，由於某種原因，沒有獲得回應─但並不因為如此，減低你的感情價值或變得比較不好。）

這句話出自美國小說家約翰‧史坦貝克（John Stei⋯⋯nbeck, 1902-1968）的書信集：《史坦貝克：書信人生》（Steinbeck: A Life in Letters）。史坦貝克著作以關懷弱勢族群的困境為主，在描述這些窮困或社會底層人物掙扎及奮鬥過程中，展現堅毅、勇氣與大愛精神。著名小說有《憤怒葡萄》（The Grapes of Wrath, 1939）及《人鼠之間》（Of Mice and Men, 1937）。