「man-machine system」, 也就是「人機一體化」概念。

英國《BBC》3月27日，針對中日海軍質量與戰力問題，專訪了素有「日本國內了解中國海軍第一人」之稱的山內敏秀。66歲的山內敏秀是日本海上自衛隊前軍官，官至一等海佐（艦艇長），指揮過海上自衛隊精銳的潛艇部隊。

BBC記者高毅在東京見到精神飽滿的山內，他拿出自己寫的一本關於中國海軍和海事的書籍，如數家珍般的說著。1988年，山內擔任潛艇艦長，後來離開自衛隊到防衛大學做教授。1994年，他在著名的青山學院大學國際政治系，認識了日本的中國通天兒慧，對方建議他研究中國方面，特別是研究中國海軍的動向。

那麼，「日本海上自衛隊與中國海軍相比，強在哪？又弱在哪？」這是記者見到山內敏秀最想問的問題。

他說：「能不能用優秀我不清楚，但我可以自信說，我們在海上訓練時間至少比中國海軍長，我們在Seamanship（即船艦上下成員的統合搭配）還是比中國海軍優秀」。Seamanship指的不僅是操船技術，而更多側重航海的技術和經驗，山內認為，在這方面日本更具優勢。

他說，中國海軍也在沿海訓練，然而海軍不單純只是操作艦船；而是，無論在什麼情況下，船要與海成為好朋友，完成作戰的任務。山內對航海的認識是，無論海洋情況如何，即便有大風大浪、情況危險，他的潛艇或戰艦也能與大海「成為朋友」。他說，中國也在訓練，但演練技術成熟度不足，不管出現什麼情況，都要能夠征服大海作戰。

山內接著提到另一個英語詞彙「man-machine system」, 也就是「人機一體化」概念。他認為，只有「人與機器融為一體，才能發揮最大效力（即戰力）」，日本在這方面確有優勢。

他說：「海上自衛隊的裝備都是自己研發出來的，讓我們能更好地使用機器，長處優異於中國。很多（裝備、材料）都是通過我們自己的想法研發出來的，當然也有從美國引進的，但哪怕是美國的東西，也像自己的東西一樣，因為我們摸得夠熟練了」。

BBC記者高毅提出疑問指出，難道日本就沒有比中國海軍差的弱項？山內先是開玩笑地反問說：「有弱的嗎？」，他說，中國海軍的優勢在數量，並擁有數量可觀船隻。中國海軍年鑒資料，也談到「有多少船艦」。山內強調，雖然中國海軍有著數量優勢，但是很多船艦得進博物館了。