台灣正名 我的經驗

陳喬琪


台灣是主權獨立的國家，與蘇格蘭、香港或克里米亞處境完全不一樣。美國很受歡迎的網站about.com說，全世界有一九六國，其中包括台灣。進一步指出，聯合國表列的國家是一九三國，不包括台灣、梵蒂岡與科索沃共和國（位於巴爾幹半島，二○○八年獨立）；又說，美國則表列一九五國，不承認台灣。但眾所周知台美關係密切，上網申請赴美簽證時，我們登錄的國名就是台灣。此網站說，台灣完全符合國家的定義，但是受到外交牽制，所以不被國際社會接受。

台灣做為主權獨立的國家最大的問題是國名。在國內都自稱是中華民國，但是全世界只有二十幾個小國承認此國名。在國外，假如自稱來自中華民國，常常會被誤認是中國人。稱來自台灣，就很自在愉快，因為絕大多數文明國家的人民，都知道這個位於東亞的小島國。

然而，還有一個非常離譜的名稱，會讓台灣人抓狂，就是「台灣，中國的一省」（Taiwan, Province of China）。

為消弭此痛苦，筆者曾經做了一件更改國名的事，就是將國際期刊作者投稿登錄的所屬國家名稱，從「台灣，中國的一省」改為「台灣」，影響所及，跟著更改國名的期刊總共有九百種。

筆者在一個國際期刊擔任編輯，審查來自世界各國學術機構的投稿論文。這個期刊最近的影響係數（Impact factor）是四．八九。幾年前，期刊開始將投稿方式改為網路投稿，投稿的人要上網完成投稿的手續，包括登錄作者姓名、所屬單位、所屬國家與稿件。編輯人員也要去登錄個人基本資料，以執行論文審查工作。當筆者上網的時候，發現國家名稱是「台灣，中國的一省」。期刊出版公司說，這是根據聯合國以及世界標準組織（International Standard Organization，簡稱ＩＳＯ）訂定。筆者認為此國名很離譜，因為台灣與中國無任何從屬關係。總編輯支持筆者的看法，要求期刊出版公司將國名更改為台灣，經過一個月的折衝後獲得同意。出版部門經理寫信告訴我，他們公司出版的期刊總共有九百種，作者登錄的國名全部改為台灣，相信其他的期刊出版公司也會跟進。果然如其所言，現在國際大部分學術期刊的登錄國名都是台灣。

自己的國家名稱自己決定，保護國家名稱，是國民的義務。



（作者為精神科教授，前台灣精神醫學會理事長）