8/02/2013

「所有人的收穫都是冒險過後的果實。」“All men’s gains are the fruit of venturing.”

“All men’s gains are the fruit of venturing.” – Herodotus, Greek Historian 「所有人的收穫都是冒險過後的果實。」– 希羅多德 (歷史學家) •gain (n.) 得到,獲得。venture (v.) 冒險,做可能有危險的行為。例:As they entered the forest, they felt they were venturing into the unknown. (當他們走進深林,他們覺得自己走到了一個未知地。) •希羅多德 (c.484–425 BC) 為古希臘學家,被尊稱為「歷史學之父」,所著的《歷史》一書為西方文學史上第一部有系統收集史料、驗證真實性,並且編排完整、描述生動的歷史巨作。

沒有留言:

張貼留言