8/06/2013

「永遠記住,在價格被遺忘後,品質仍會留在人們心中很長一段時間,如此你的生意將自然興隆。」“Remember always that the recollection of quality remains long after the price is forgotten. Then your business will prosper by a natural process.”

“Remember always that the recollection of quality remains long after the price is forgotten. Then your business will prosper by a natural process.” – Harry Gordon Selfridge, Retail Magnet 「永遠記住,在價格被遺忘後,品質仍會留在人們心中很長一段時間,如此你的生意將自然興隆。」– 哈利‧塞爾福里 (零售業富賈) •recollection (n.) 記憶,回憶。例:My earliest recollections are of my brother rocking my crib. (我最早的回憶是我哥搖動我的嬰兒床。) prosper (v.) 成功,昌盛。 •哈利‧塞爾福里 (1856-1947) 是英國高端百貨公司 Selfridge 的創辦人,為英國當代最成功、最富有的的富賈之一。

沒有留言:

張貼留言