6/25/2014

美國演員蜜拉庫妮絲(Mila Kunis)如是說

這是工作和生活

it's business and life

我想你有越多生活

I think the more life you have

你就會想保護更多的生活

the more life you want to protect

我想你也越不想邀請人進來

and I think the less you want to invite people in

我有幾個很棒的女性朋友

I have a handful of amazing girlfriends

我很好 我可以了 我不需要更多

I'm good, I'm done. I don't need anymore

我很幸運

I'm very lucky

我是說我名符其實很幸運

I mean I am literally so lucky

我一方面可以仰賴我最最好的朋友

I can count on one hand my bestest friends

會給我所有的和任何東西

that would give me everything and anything

我也會給她們

and I would give them

我不需要更多 我很好

I don't need more. I'm okay

美國演員蜜拉庫妮絲(Mila Kunis)參與演出的電影《情慾三重奏》(Third Person

)近期上映,受訪時她談到對朋友的信賴。蜜拉庫妮絲出生於俄羅斯,7歲時搬到美國,10歲起就開始投身影劇事業。

沒有留言:

張貼留言