台灣報告首例H7N9禽流感病例

紐約時報
BREE FENG, DENISE GRADY

北京—中國以外的地區首次報告發現了新型禽流感H7N9感染者，過去兩個月，中國有100餘人感染這種禽流感。

台灣官方報道稱，一名53歲的台灣市民感染了這種病毒。因為工作關係，他經常前往中國城市蘇州，很可能就是在那裡感染了病毒。4月12日，也就是返回台灣三天之後，他開始感到不適。本周三發佈的測試結果顯示，他感染了H7N9禽流感病毒。截至周二，中國官方總共公布了108個這種新型禽流感的感染病例，其中有22人死亡。

這起病例在台灣引起了警覺，中央流行疫情指揮中心(Central Epidemic Command Center)表示，中心已經“繼續加強了對中國大陸遊客進行監測和體溫測量的力度”。

台灣的這個病人據稱病情嚴重，目前正在特殊隔離病房接受治療，而他的139名接觸者——其中包括110名醫護人員——也在接受病徵觀察。直到現在，還沒有證據表明他們當中有人感染了這種疾病。迄今為止，尚未發現這種疾病能夠進行人際傳播。

亞太地區其他地方的官員也對病毒從中國傳播過來的風險越來越擔心。周三，日本表示正在迅速進行相關調整，以便從總體上確保地方政府將禽流感病人或疑似病例送往醫院，並命令患者遠離自己的工作場所。在H5N1禽流感和10年前的嚴重急性呼吸道綜合征(SARS)爆發時，日本政府也採取了相似的預防措施。

被2003年的SARS疫情嚇怕了的香港也在採取預防措施。那一年，一名感染者從中國內地來到香港，由此而來的疫情導致299名香港人死亡。下周，一年一度的五一假期即將到來，每年這個時候都會有大批度假者從中國大陸各地湧入香港，人們對此尤為關注。但是，在一年裡的其他時間，正常情況下每天也會有將近36個從上海飛抵香港的航班，有鑒於此，疫情傳播的可能性引起了健康政策制定者的擔心。

香港政府已經讓幾百個醫院床位空置待命，這些床位是在SARS之後為隔離和治療高度傳染性呼吸道疾病而特別設計的。SARS爆發後，香港在邊境設立了紅外掃描系統以檢查到港人員的發燒癥狀，任何人一旦出現染病跡象，護士將會將其帶離進行進一步問詢，有時還會進行測試。

周三，在北京的一次新聞發佈會上，世界衛生組織(World Health Organization)的一名官員稱這種禽流感“異常危險”。
世界衛生組織助理總幹事福田敬二(Keiji Fukuda)說，這種病毒“肯定是我們見過的最致命流感病毒之一”。
該組織在一項聲明中稱：“不能排除它發展為人際傳播病毒的可能性。”

美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的科學家已經收到來自中國的病毒樣本，並和其他五家試驗室一起研究該病毒，研製疫苗。

美國衛生官員尚未建議人們不要去中國旅行。

科學家認為，人類是通過禽類感染該病毒，並不是通過其他人。不過，如果該病毒能夠進行人際傳播，可怕的疫情就會隨之而來。研究人員稱，新病毒可能比其他類型的禽流感病毒更容易從鳥類轉移到人類身上，這一點讓人十分擔憂。

H5N1禽流感病毒出現在約10年前，根據世界衛生組織的數據，該病毒自2003年以來已經導致371人死亡，占已知622名感染者的將近60%。由於其顯而易見的高死亡率，這一病毒在全球引發了人們對一場致命疫情的恐懼，並導致數百萬鳥類被撲殺。但這依然不能消除該病毒。

台灣的感染者稱，他沒有接觸過鳥類，也沒有吃過未煮熟的禽蛋食品。他這樣的病例讓科學家感到迷惑，還讓一些人懷疑，可能是鳥類之外的另一種動物攜帶了這一病毒，然後傳染給人類。但是，迄目前為止還沒有發現任何其他動物被感染。

Bree Feng自北京、Denise Grady自紐約報道。Hiroko Tabuchi自東京、Keith Bradsher自香港對本文有報道貢獻。