巨額遺產是福是禍﹖

華爾街日報

把財富留給孩子們常常會以失望告終。

父母們辛苦工作﹐以便賺錢留給孩子們。然後﹐他們不得不努力消除金錢對孩子們生活所帶來的影響。即使是這樣﹐結果也不一定是成功的。

在新近一項研究中﹐位於洛杉磯的投資顧問公司Bel Air Investment Advisors對參加“下一代”討論會的富裕孩子和家庭做了調查。結果顯示﹐家長明知遺產帶來的隱患﹐卻仍堅持把財富留給子女。

調查發現﹐有60%的富裕或即將變富的孩子認為“財富造成了家裡的不愉快”。

有一半以上的人認為“財富讓孩子們難以重復父母和前輩們的成功”。

即使是他們繼承了遺產﹐這些錢也是給他們造成更多擔心的一個誘因。有近三分之二的受訪者“非常擔心”增加自己的財富。

那麼﹐對金錢和孩子的正確策略是什麼呢﹖當然要取決於孩子。不過我還沒有聽說過一個很全面的好答案。不給孩子留一分錢會招致怨恨（甚至是宣稱不給孩子留錢的巴菲特(Warren Buffett)也給自己的孩子留下了數百萬美元）。

把全部財富留給孩子們可能會對他們的生活造成嚴重破壞。

你認為給孩子留多少錢才算合適﹖

Robert Frank