紐約時報
CATHERINE SAINT LOUIS
曾幾何時，由於家庭破裂導致的創痛雖然深巨，但總會有一個算是乾淨的了斷。家庭成員之間，盡可以切斷彼此的聯繫，從此分道揚鑣，除非他們又重歸於好。
然而，在社交網絡時代，這種家庭關係的破裂正被重新定義， 變得更加複雜。通過Facebook上的更新、Twitter上的動態以及圖片分享軟件 Instagram, 親戚之間仍然可以互相窺見對方的生活：從小孩出生，到婚禮綵排，這些瞬間往往喚起他們痛苦的回憶，他們他們憶起那些已經失去了的東西。
“我經常聽到人們說：‘別人告訴我說他在Facebook上看到我兒子剛結婚了’，或者‘我女兒剛生了寶寶，但我連她懷孕了都不知道，’”舊金山灣區的心理學家喬舒亞·科爾曼(Joshua Coleman)說道。他寫過一本名為《當父母受傷的時候》的書，講述了父母與子女間的隔閡。
“父母會認為，兒女的很多事情，自己這輩子都是要親自參與的。結果，他們只是通過一個很公開的，第三方的途徑聽說這些事情。這更增添了他們的傷心，讓他們覺得丟臉，”他說。
全國範圍內家庭關係破裂的數量是多少？它們是否處於上升趨勢？目前沒有相關的數據。但專家們普遍認為，父母與子女之間或是兄弟姐妹之間的裂痕可能導致抑鬱、夫妻失和、吸毒成癮甚至自殺。
貝拉·謝爾比(Vera Shelby)是“修復失和關係”組織的負責人。這是一個為失和家庭提供幫助的支持組織，他們在田納西和科羅拉多設有分會。她認為，家庭關係破裂引發的悲痛是分階段的。“這種隔閡甚至比死亡更糟糕，因為那些人只是和你疏遠了，但他們沒有離開人世，”67歲的謝爾比說道。她的女兒已經四年不和她說話了。（為了寫作這篇報道，記者採訪了一些被父母或子女疏遠了的人。大多數接受採訪的人不願文中出現他們的全名，只有謝爾比例外。）
瑪麗(Mary)是佛羅里達州下轄的一個縣政府的僱員。她有兩次女兒和她冷戰的經歷。第一次發生在1997年，她非常痛心。不過她說，現在這一次讓她更痛苦。她們之間的這一次僵局已經持續10個月了。
“我不知道她那幾個月、那幾年都在做什麼，”瑪麗說。她補充說，女兒不和她說話的原因是因為她不滿意她的男朋友。“那時候還好，因為沒有東西去提醒我（和女兒之間的疏遠）。”
2005年，她和女兒和解了，兩人和睦相處了6年。瑪麗的女兒嫁給了當年的那個男友，還有了孩子。但10個月前，女兒又不和她說話了。這一次，瑪麗也不知道是為什麼。2008年，瑪麗註冊了Facebook賬號。現在，每當查看她女兒的更新時，她都會在心裡顫抖一下。
“別人在分享和你的女兒、外孫在一起時的快樂。他們原本也是你的孩子。而現在，你卻被冷落在一邊，”瑪麗說。“我沒有外孫的照片，只能在我女婿的妹妹的頁面上看看那些照片。 ”
瑪麗與女兒之間的裂痕也會當著親戚和朋友的面表現出來，讓她覺得很丟臉。有一次，瑪麗21歲的兒子選擇站在姐姐一方，並在幾個月內切斷了同瑪麗的一切聯繫。他不僅把瑪麗拖出了好友名單，還在Facebook上解除了與她的關係。“在我的頁面上，先前是他的頭像的地方只剩下一個空白的輪廓，”她說。
有些父母說他們會情不自禁地在網上關注和他們鬧了矛盾的子女，因為他們想找些線索，好弄明白子女為什麼切斷了和自己的聯繫。“如果子女在Facebook上屏蔽了他們，他們會向子女的熟人發送好友請求，並通過關注那些人的Twitter頁面或是通過網上搜索找到自己的外孫在哪兒上學。
“在我的網站上，一個很常見的問題是： 在Facebook上偷偷地關注對方的近況會不會更痛苦，或者乾脆徹底斷絕關係？”紀錄片導演伊麗莎白·瓦格尼(Elizabeth Vagnoni)說道。她經營着一個在線論壇，專門針對那些和子女疏遠了的父母。目前，這個域名為estrangedstories.ning.com的論壇有2200名成員。在曾經長達十年的時間裡，她經常不和她母親說話。現在，她自己的兩個兒子也和她有隔閡。“現在，我真切地體會到當初我母親的感受，”瓦格尼說。
對於那些希望和解的人來說，如果在線打探對方近況被對方認為是暗中監視，這可能會導致適得其反的結果，”家庭心理醫師莫妮卡·麥戈德里克(Monica McGoldrick)說道。她是多文化家庭研究所(Multicultural Family Institute)的所長。對於一名母親來說，“如果有一天，要和自己的女兒談一談，她要說什麼呢？”她說。
使用社交媒體的的人們都清楚，和他們有隔閡的親人在關注着他們。27歲的傑茜卡(Jessica)現在住在曼哈頓，供職於一家市場營銷公司。10年前，她不再和她酗酒的父親講話。在那之前，兩人之間有過多次衝突。（她10歲時，父親再婚。之後不久，她給父親打電話說：“你可以離婚，但你不能解除和子女的關係。”她回憶說，當時他父親在電話里說：“我倒希望我能。”）
她在Twitter上發佈了很多消息，有的是因為工作，有的只是因為好玩。她從其他親戚那兒得知，她父親關注着她在Twitter上的一舉一動。她的純素食飲食、她的旅遊計劃和她的社交生活，他都知道。這使她很氣憤，儘管她的設置是任何人都可以看到她的帖子 。
“我不想讓他對親戚們說那些他從網上知道的、關於我的事情，因為只有140個字符，Twitter上的東西並不能說明全部，”她說。因為從Twitter上知道了很多她的生活細節，她父親在傑茜卡的祖母面前裝作和女兒很親密。而傑茜卡則經常和祖母聊天。
“這讓我很氣憤，”她說。“正是在那時，我意識到網絡空間是多麼讓人討厭。”
洛麗(Lori)來自布魯克林，她是一名養女。2008年，她恢復了與生父的聯繫。這之後，對於她生父電子郵件里咄咄逼人的口吻，她越來越擔憂，後來甚至都感到警覺了。在那些郵件里，她父親譴責她對他不尊重，還怪她不和他保持聯繫。
2009年，她最終決定中斷與她生父的所有聯繫。她屏蔽了他的電話和電子郵件，拒絕了他在Facebook上的好友請求，從好友里刪除了他的侄女。37歲的洛麗至今還在為當初的決定感到痛苦。“和他斷絕關係，我覺得很愧疚，”她說。不過，她又補充道：“我沒有義務繼續偽裝成他的女兒。”
有時候，社交媒體被人們用來從遠處攻擊他人。《走出家庭裂痕》一書的作者、心理治療醫師馬克·西奇爾(Mark Sichel)說，他一個客戶的兒子這個月在Facebook上發帖描述他和他父親失和的細節。西奇爾還為一對經常爭吵的夫婦提供心理諮詢。這對夫妻的Facebook上那些輕鬆、歡快的帖子都是故意用來熱鬧這位丈夫的母親，因為雙方關係已經破裂。西奇爾說，他們的網絡身份只是“偽裝”而已。
通常，親人間的隔閡不僅會切斷當事人之間的關係，還會迫使其他親屬選擇立場，導致更多裂痕的產生。比如，（如果祖父母和父母有矛盾）祖父母寄出的生日卡片可能永遠都到不了孫子孫女的手裡。
在這種背景下，社交媒體也帶來一些希望，隔閡也許不一定會產生連鎖反應。
“如果兄弟姐妹中有人和你斷絕了關係，但他們有成年的子女，那你可以在網上和這些子女成為朋友，”麥戈德里克博士說。她的觀點是：“哪怕有人選擇和我斷絕關係，但沒人有權告訴我不能和誰建立聯繫。”
西奇爾則對此表示懷疑。2001年，他父母切斷了和他的聯繫。“我覺得Facebook無助於修復家庭關係，”他說。“它不過是另外一個供人蜚短流長、道聽途說和傳播圖片的地方。”
為了避免痛苦，一個可能的解決辦法是關閉Facebook賬戶，但實際操作起來很困難。“我害怕關閉Facebook賬戶，”瑪麗說。當她在最近一段她外孫的視頻中聽到小傢伙咯咯笑時，她感覺自己的心往下一沉。
“很奇怪，哪怕只是通過玻璃屏幕，我還是覺得我能和他們保持某種聯繫，”她補充道。“我知道這是不真實的，但這是我所有的最後一絲寄託了。”
CATHERINE SAINT LOUIS
曾幾何時，由於家庭破裂導致的創痛雖然深巨，但總會有一個算是乾淨的了斷。家庭成員之間，盡可以切斷彼此的聯繫，從此分道揚鑣，除非他們又重歸於好。
然而，在社交網絡時代，這種家庭關係的破裂正被重新定義， 變得更加複雜。通過Facebook上的更新、Twitter上的動態以及圖片分享軟件 Instagram, 親戚之間仍然可以互相窺見對方的生活：從小孩出生，到婚禮綵排，這些瞬間往往喚起他們痛苦的回憶，他們他們憶起那些已經失去了的東西。
“我經常聽到人們說：‘別人告訴我說他在Facebook上看到我兒子剛結婚了’，或者‘我女兒剛生了寶寶，但我連她懷孕了都不知道，’”舊金山灣區的心理學家喬舒亞·科爾曼(Joshua Coleman)說道。他寫過一本名為《當父母受傷的時候》的書，講述了父母與子女間的隔閡。
“父母會認為，兒女的很多事情，自己這輩子都是要親自參與的。結果，他們只是通過一個很公開的，第三方的途徑聽說這些事情。這更增添了他們的傷心，讓他們覺得丟臉，”他說。
全國範圍內家庭關係破裂的數量是多少？它們是否處於上升趨勢？目前沒有相關的數據。但專家們普遍認為，父母與子女之間或是兄弟姐妹之間的裂痕可能導致抑鬱、夫妻失和、吸毒成癮甚至自殺。
貝拉·謝爾比(Vera Shelby)是“修復失和關係”組織的負責人。這是一個為失和家庭提供幫助的支持組織，他們在田納西和科羅拉多設有分會。她認為，家庭關係破裂引發的悲痛是分階段的。“這種隔閡甚至比死亡更糟糕，因為那些人只是和你疏遠了，但他們沒有離開人世，”67歲的謝爾比說道。她的女兒已經四年不和她說話了。（為了寫作這篇報道，記者採訪了一些被父母或子女疏遠了的人。大多數接受採訪的人不願文中出現他們的全名，只有謝爾比例外。）
瑪麗(Mary)是佛羅里達州下轄的一個縣政府的僱員。她有兩次女兒和她冷戰的經歷。第一次發生在1997年，她非常痛心。不過她說，現在這一次讓她更痛苦。她們之間的這一次僵局已經持續10個月了。
“我不知道她那幾個月、那幾年都在做什麼，”瑪麗說。她補充說，女兒不和她說話的原因是因為她不滿意她的男朋友。“那時候還好，因為沒有東西去提醒我（和女兒之間的疏遠）。”
2005年，她和女兒和解了，兩人和睦相處了6年。瑪麗的女兒嫁給了當年的那個男友，還有了孩子。但10個月前，女兒又不和她說話了。這一次，瑪麗也不知道是為什麼。2008年，瑪麗註冊了Facebook賬號。現在，每當查看她女兒的更新時，她都會在心裡顫抖一下。
“別人在分享和你的女兒、外孫在一起時的快樂。他們原本也是你的孩子。而現在，你卻被冷落在一邊，”瑪麗說。“我沒有外孫的照片，只能在我女婿的妹妹的頁面上看看那些照片。 ”
瑪麗與女兒之間的裂痕也會當著親戚和朋友的面表現出來，讓她覺得很丟臉。有一次，瑪麗21歲的兒子選擇站在姐姐一方，並在幾個月內切斷了同瑪麗的一切聯繫。他不僅把瑪麗拖出了好友名單，還在Facebook上解除了與她的關係。“在我的頁面上，先前是他的頭像的地方只剩下一個空白的輪廓，”她說。
有些父母說他們會情不自禁地在網上關注和他們鬧了矛盾的子女，因為他們想找些線索，好弄明白子女為什麼切斷了和自己的聯繫。“如果子女在Facebook上屏蔽了他們，他們會向子女的熟人發送好友請求，並通過關注那些人的Twitter頁面或是通過網上搜索找到自己的外孫在哪兒上學。
“在我的網站上，一個很常見的問題是： 在Facebook上偷偷地關注對方的近況會不會更痛苦，或者乾脆徹底斷絕關係？”紀錄片導演伊麗莎白·瓦格尼(Elizabeth Vagnoni)說道。她經營着一個在線論壇，專門針對那些和子女疏遠了的父母。目前，這個域名為estrangedstories.ning.com的論壇有2200名成員。在曾經長達十年的時間裡，她經常不和她母親說話。現在，她自己的兩個兒子也和她有隔閡。“現在，我真切地體會到當初我母親的感受，”瓦格尼說。
對於那些希望和解的人來說，如果在線打探對方近況被對方認為是暗中監視，這可能會導致適得其反的結果，”家庭心理醫師莫妮卡·麥戈德里克(Monica McGoldrick)說道。她是多文化家庭研究所(Multicultural Family Institute)的所長。對於一名母親來說，“如果有一天，要和自己的女兒談一談，她要說什麼呢？”她說。
使用社交媒體的的人們都清楚，和他們有隔閡的親人在關注着他們。27歲的傑茜卡(Jessica)現在住在曼哈頓，供職於一家市場營銷公司。10年前，她不再和她酗酒的父親講話。在那之前，兩人之間有過多次衝突。（她10歲時，父親再婚。之後不久，她給父親打電話說：“你可以離婚，但你不能解除和子女的關係。”她回憶說，當時他父親在電話里說：“我倒希望我能。”）
她在Twitter上發佈了很多消息，有的是因為工作，有的只是因為好玩。她從其他親戚那兒得知，她父親關注着她在Twitter上的一舉一動。她的純素食飲食、她的旅遊計劃和她的社交生活，他都知道。這使她很氣憤，儘管她的設置是任何人都可以看到她的帖子 。
“我不想讓他對親戚們說那些他從網上知道的、關於我的事情，因為只有140個字符，Twitter上的東西並不能說明全部，”她說。因為從Twitter上知道了很多她的生活細節，她父親在傑茜卡的祖母面前裝作和女兒很親密。而傑茜卡則經常和祖母聊天。
“這讓我很氣憤，”她說。“正是在那時，我意識到網絡空間是多麼讓人討厭。”
洛麗(Lori)來自布魯克林，她是一名養女。2008年，她恢復了與生父的聯繫。這之後，對於她生父電子郵件里咄咄逼人的口吻，她越來越擔憂，後來甚至都感到警覺了。在那些郵件里，她父親譴責她對他不尊重，還怪她不和他保持聯繫。
2009年，她最終決定中斷與她生父的所有聯繫。她屏蔽了他的電話和電子郵件，拒絕了他在Facebook上的好友請求，從好友里刪除了他的侄女。37歲的洛麗至今還在為當初的決定感到痛苦。“和他斷絕關係，我覺得很愧疚，”她說。不過，她又補充道：“我沒有義務繼續偽裝成他的女兒。”
有時候，社交媒體被人們用來從遠處攻擊他人。《走出家庭裂痕》一書的作者、心理治療醫師馬克·西奇爾(Mark Sichel)說，他一個客戶的兒子這個月在Facebook上發帖描述他和他父親失和的細節。西奇爾還為一對經常爭吵的夫婦提供心理諮詢。這對夫妻的Facebook上那些輕鬆、歡快的帖子都是故意用來熱鬧這位丈夫的母親，因為雙方關係已經破裂。西奇爾說，他們的網絡身份只是“偽裝”而已。
通常，親人間的隔閡不僅會切斷當事人之間的關係，還會迫使其他親屬選擇立場，導致更多裂痕的產生。比如，（如果祖父母和父母有矛盾）祖父母寄出的生日卡片可能永遠都到不了孫子孫女的手裡。
在這種背景下，社交媒體也帶來一些希望，隔閡也許不一定會產生連鎖反應。
“如果兄弟姐妹中有人和你斷絕了關係，但他們有成年的子女，那你可以在網上和這些子女成為朋友，”麥戈德里克博士說。她的觀點是：“哪怕有人選擇和我斷絕關係，但沒人有權告訴我不能和誰建立聯繫。”
西奇爾則對此表示懷疑。2001年，他父母切斷了和他的聯繫。“我覺得Facebook無助於修復家庭關係，”他說。“它不過是另外一個供人蜚短流長、道聽途說和傳播圖片的地方。”
為了避免痛苦，一個可能的解決辦法是關閉Facebook賬戶，但實際操作起來很困難。“我害怕關閉Facebook賬戶，”瑪麗說。當她在最近一段她外孫的視頻中聽到小傢伙咯咯笑時，她感覺自己的心往下一沉。
“很奇怪，哪怕只是通過玻璃屏幕，我還是覺得我能和他們保持某種聯繫，”她補充道。“我知道這是不真實的，但這是我所有的最後一絲寄託了。”
沒有留言:
張貼留言