國境之南 精緻文明

朱陸白

位於鹿兒島的指宿向來有日本「國境之南」稱號，另一層意義即是遠離日本權力核心的偏遠地帶，化外之地，不過這個原本往來日本核心地帶交通極為不便的地方，卻是距離世界最近的橋樑，在既有日式傳統精緻工藝中打開世界之窗，創造深厚的薩摩文化精品，極具特色的薩摩文化精髓許多就收藏在指宿白水館中的「薩摩傳承館」，更令人訝異的是，白水館與台灣淵源甚深。

知名溫泉旅館 傳承薩摩美韻

白水館是南九州最大的溫泉旅館，位在薩摩半島幾乎最南端的海岸線上一片松林中，若從住宿的房間望去，可以框出一幅幅不同的松樹姿態，一窺日本庭園借景的細膩精巧。主題溫泉是白水館的特色之一，希望重現江戶時期元祿年間風呂文化最為鼎盛時的澡堂文化，泡溫泉的區域面積廣大，每個區域各有主題，像是浮世風呂、江戶石榴風呂、木桶浴、氣泡溫泉等等，中間有一道空橋相接，可直抵一覽無敵海景的露天風呂，連指宿聞名的沙浴都搬到旅館裡。

營運部副部長高田吉範說，白水館創始人下竹原弘志在二次世界大戰期間曾經到過台灣，留宿的地方就叫「白水旅館」，或稱為「白水館」，得到很大的啟發，他認為「白水」加起來就是「泉」，代表源源不絕的財富與永續傳承，後來回到指宿海邊開設溫泉旅館，就以「白水」為名。旅館不論住宿環境、休閒設施均佳，其中，最特別的是坐落在波光瀲灩中的「薩摩傳承館」。

薩摩傳承館師法京都平等院為藍本，傳統書院造型，原木搭配深色屋瓦在簡約中散發大器，佇立於古松圍繞的人造池畔，木製細格狀的「木蟲籠式」落地窗，引進自然光點點灑入室內，禪意沉潛內歛，華燈初上藍天未褪之際，波光映照著難以掩藏的風華。如同白水之意，該館規劃之初就就有永續傳承的格局，平等院特別分株致贈院中極具特色的紫藤，植於傳承館入口右側的棚架，現已發展茂盛。

不只是外觀建築頗具分量，薩摩傳承館收藏白水館創始人下竹原弘志及會長下竹原和尚父子兩代約60年的心血，多為薩摩地區的相關歷史文物，使薩摩傳承館更具舉足輕重的價值，鹿兒島聞名的「薩摩燒」和「薩摩切子」，都是館中珍貴收藏，平時展出約380件精品，已具備小型博物館規模。

薩摩燒指的是當地產的瓷器，幕府時期因地利之便，鹿兒島薩摩藩積極與歐美、中國、韓國及貿易，融合世界工藝技術與美學，發展鹿兒島獨有的文化產物，薩摩燒即是代表作品，成為當時交易的重要物品，也是致贈歐洲王公貴族最佳伴手禮。

薩摩燒最大的特色在於瓷器上精美的圖案，以及表面上細緻裂紋，1867在巴黎舉行的萬國博覽會，當時的薩摩藩曾以「薩摩琉球王國」的名義參展，其中許多展覽品現在回流薩摩傳承館，在一個金光閃閃的金閣佔據主要位置，精緻且耀眼奪目。

獨特體驗 沙浴

指宿所在的摺濱海岸地熱資源豐富，許多地方溫泉水滲入沙灘，沙子成了保溫工具，隨處可見沙灘上冒著熱氣，光著腳走在沙灘上就可以感受地熱，據說300多年前當地人就懂得利用退潮時到海邊挖沙熱敷，演變至今，成為全世界唯一的天然沙蒸浴溫泉。

沙蒸浴就是將還冒著熱氣的沙覆蓋在身上，利用熱氣促進血液循環，體驗沙蒸浴要先換浴衣，工作人員會先整理好沙坑，讓客人依序躺下，工作人員將沙子一鏟一鏟往身上撥，全身埋好只剩露一張臉。標準的「療程」約15分鐘，過程中工作人員會體貼的不斷補充沙子，埋在溫熱的沙中吹著涼涼的海風，的確是難得體驗。

黃色郵筒 郵寄幸福

日本用橋梁、鐵道把4個主要島嶼連結起來，九州鹿兒島縣位於這片陸路國土的最南端，而鹿兒島薩摩半島的最南端就是指宿，日本鐵路JR鐵道繞過指宿的最南端在西大山車站，有一個幸福鐘，還有一個代表祝福的黃色郵筒，可以把幸福寄給親朋好友。

JR西大山站是一個極小的站，只有一個雨遮的露天候車室，有「薩摩富士」之稱的開聞岳，完美的尖錐山形就在西側，景觀極佳。鐵道旁開著燦爛的油菜花，黃色郵筒在車站前，對面有個小雜貨店賣郵票和明信片，再蓋上幸福標誌的JR極南戳章，就可以把幸福郵遞出去。

參拜許願 釜蓋神社

談到幸福，指宿真有不少追尋幸福的地方，在開聞岳西側的海角上，有一個小巧精緻的「釜蓋神社」香火鼎盛，傳聞日本有許多名人到此參拜許願後，願望都實現了，因此香客絡繹於途，特別是女性求姻緣子嗣之類的格外靈驗，廣受女性歡迎。

釜蓋神社朱紅色的外觀在藍天下特別醒目，只見大紅色的鳥居下，一群善男信女排著隊，頭上頂著傳統木製大鍋蓋，這是參拜的必要程序，許願者要頂著鍋蓋從鳥居下穿過約10公尺的廟庭，上一道階梯後，在許願箱投入中間有圓孔的5日圓硬幣，再許願參拜才算完成，過程中不能用手扶鍋蓋，落地得重來，眾人頂著鍋蓋小心翼翼穿過廟庭還頗有趣味，也算展現祈求上蒼的一種誠意吧！

列車巡遊 指宿玉手箱號

指宿一帶的旅遊點，皆可搭乘指宿枕崎線列車串連起來，到相關車站後再轉乘巴士或自行車抵達。指宿枕崎線這段JR最南路線，從鹿兒島中央車站經指宿到枕崎，2011年3月12日九州新幹線全面開通後觀光列車也重新包裝，稱為「指宿玉手箱號」，只有2節的玉手箱號車廂外觀一半黑一半白，設計和命名靈感來自龍宮傳說浦島太郎的童話故事，故事中海龜送給浦島太郎的禮物就是「玉手箱」。列車靠站打開車門時，還會噴出白色煙霧，如同童話故事中浦島太郎打開玉手箱時出現一陣白煙的場景，彷彿進入另外一個時空，讓遊客在旅途中保持童稚的心。

旅遊資訊

◆ 航班：可搭華航直飛鹿兒島。

◆ 簽證：免簽證。

◆ 時差：比台灣快1小時。

◆ 匯率：新台幣1元約換3.3日圓。

◆ 相關資訊洽詢：

1. 鹿兒島縣觀光聯http://www.kagoshima-kankou.com/tw/。

2. 薩摩傳承館http://www.satsuma-denshokan.com。

3. 指宿白水館http://www.hakusuikan.co.jp。