「我們所面對的現狀，不如我們面對它的態度重要，因為這將決定我們的成功與失敗。」“Any fact facing us is not as important as our attitude toward it, for that determines our success or failure.”

“Any fact facing us is not as important as our attitude toward it, for that determines our success or failure.”– Norman Vincent Peale, Minister

「我們所面對的現狀，不如我們面對它的態度重要，因為這將決定我們的成功與失敗。」– 諾曼‧文森特‧皮爾 (牧師)
face (v.) 面對，面臨。例：He is facing the biggest challenge of his career. (他正面臨職涯中最大的挑戰。) as… as… 如…般的。例：He is not as smart as you think. (他沒有你想的那麼聰明。)
諾曼‧文森特‧皮爾 (1898-1993) 為牧師及作家，其最有名的著作為 The Power of Positive Thinking (正面思考的力量)，他是「正面思考」理論的先驅之一。