《在青春迷失的咖啡館》
這本讓人心碎的小說，充滿巴黎城市的真實路徑，這些都是生命的軌跡，讓小說彷彿窺探了巴黎的人生地圖。廖志峰指出，蒙迪亞諾書中節奏較為緩慢，情緒需要醞釀較久，「似乎比較不符一般書迷愛好戲劇張力強、節奏快速的文學胃口」，但筆觸沉穩且禁得起歲月考驗，而能反覆閱讀，特別適合中年讀者。
知名法文書譯者尉任之表示，蒙迪亞諾的作品「以一種沒有道德批判及指涉的方式，呈現法國二戰被德國佔領時期未被挖掘的生活面向」，作品具有視覺特性跟電影感。他認為，蒙氏作品還另有「缺席」的特色。「缺席」於蒙氏作品有兩個意義，「因雙親工作繁忙，蒙從小就由祖父母撫養長大，因此父母在他生命中是缺席的」；另一意義則是從小一起長大的兄弟呂迪，十歲即染病身亡，「亦即兄弟的缺席」。
尉任之說，蒙氏一九四五年出生、正逢二戰結束，「雖然他沒經歷戰爭，但戰爭留下的黑色破敗氛圍、人心惶恐不安仍縈繞不散」，因此蒙氏作品溢滿黑色氛圍，「讀了彷彿回到點著煤氣燈的巴黎」。
蒙迪亞諾的《暗店街》，講述患失憶症的私家偵探開展一段尋找前半生經歷的過程；繪本《戴眼鏡的女孩》則透過女孩卡德琳在「戴眼鏡與否」的小事上，找到了看待人生的溫暖角度。
沒有留言:
張貼留言