朝日新聞
沉寂良久的電影明星高倉健重返大屏幕，出演講述夫婦愛情的電影——《為你》。他曾一度考慮退出影壇，但沒想到被電影界前輩的表演所觸動，重新燃起了靈魂深處的演藝熱情。在採訪中，已經迎來80歲壽辰的高倉健談到了隨著年齡增長而理解到的人生百味，以及對當今社會現象的看法等等。
問：《為你》是您時隔6年出演的電影作品吧？
高倉：是啊，本來打算再也不演了，就這樣過完人生吧。但是，又想與共事多年的降旗康男導演再合作一次。怎麼說呢，我覺得我和導演都明白了人生重要事情的所在。
問：是指什麼呢？
高倉：這不是一兩句話就能說清楚的啊。對了，拍攝期間有這麼一回，導演臨時增加了囚犯們走過監獄走廊的鏡頭，他們邊走邊喊著“左、右、左、右”的口號，飾演監獄教官的我也看著這一幕，聽著他們喊的口號，我神色一凜，頗有恍然大悟之感。
問：恍然大悟？
高倉：是的。我問導演為什麼一時興起要加這個鏡頭，他笑著說：“年輕的時候總是很拘泥於到底是左還是右，但實際上左右又有什麼關系呢？主人公應該也意識到了這一點吧。”其實我們不也已經到了這個年齡了麼。
問：很多角色需要有人生閱歷才能勝任吧？
高倉：是啊。在這部電影中，大瀧秀治出演船長。他有一句台詞是 “終於又看到這麼美麗的大海了”，先前讀劇本的時候只覺得這話十分無聊。可是真聽到大瀧說出來的時候，我才意識到語言的深度。雖然我們生活的地方並沒有那麼美麗，可是他們都努力活著，用心去感受生活中的一點一滴，才能發出如此由衷的感嘆吧。
問：大瀧比您年長6歲是嗎？
高倉：是的。我讀了幾十遍也沒感覺的台詞，一字不改地從大瀧嘴裡說出來就有了很深的意味。本來還想著告別演藝生涯呢，但是經過這事之後我改變了想法，還要繼續努力。
問：您想過不再接戲？
高倉：嗯。我覺得老是板著一副了不起的樣子，拿著高額的演出費其實挺不平等的。我可以挑選合意的片子拍，換句話說，如果我挑了比較好的角色，不就等於搶了年輕人的機會麼。
問：可是曾4次獲得日本奧斯卡金像獎最佳男主角的，除您之外再無別人了啊？
高倉：首次獲獎的作品是《八甲田山》，那會兒剛從東映出來。本來自我感覺跟獎項無緣呢，誰知道那之後就開始不斷獲獎。耳邊開始充斥著贊美之言，演出費也逐漸上漲。感覺事情超出了想象，別人口中說的跟我自己似乎不是一個人。
問：演出費也很重要吧？
高倉：那當然(笑)。但是呢，比演出費更重要的東西還有很多。尤其是在中國拍《千里走單騎》的時候。拍攝結束後，上百名工作人員都哭了，大家紛紛走來和我擁抱。
問：這種情況在日本的攝影現場不常見吧？
高倉：是啊。在東映的那些年，拍完離場時聽到的都是“喂，高倉，接下來是千惠藏老師的電影”、“下麵是雲雀的對手戲”之類，根本沒時間去煽情去哭。在中國的經歷對我來說是很大的沖擊，從沒想到居然還有這樣的拍攝現場。我一直在想他們為什麼這麼做，差不多4年都沒能工作。
沒有留言:
張貼留言