12/21/2012

「找一個你有熱情的事物並對它保持極大興趣。」

“Find something you’re passionate about and keep tremendously interested in it.”
– Julia Child, Chef

「找一個你有熱情的事物並對它保持極大興趣。」

– 朱麗亞‧查爾德 (廚師)

“passionate” 是「熱情的」,為形容詞;”passion” 則為「熱情」,為名詞。”tremendous” 是「極大的;極好的」,為形容詞;”tremendously” 則為副詞。

朱麗亞‧查爾德 (1912-2004) 為美國著名廚師,藉由料理食譜及一系列的電視料理節目,她把法國料理引入美國平民大眾的料理,她的故事在 2009 年被拍成電影 Julie & Julia,中文翻為《美味關係》。

沒有留言:

張貼留言