12/19/2012

「你不能根據其它人的預期來規劃你的人生。」

“You can’t base your life on other people’s expectations.”

– Stevie Wonder, Musician

「你不能根據其它人的預期來規劃你的人生。」

– 史提夫‧汪達 (音樂家)

“base something on… ” 是「以… 為基礎來發展某事」,如:The film is based on a true story. (這部電影是根據真實故事來拍攝。) “expectation” 是「期望;預期」,為名詞。
史提夫‧汪達 (1950- ) 為美國著名歌手、作曲家、音樂製作人,擅長多種樂器。他自幼失明,11 歲即出道唱歌至今,個人有超過 30 首歌曲曾進入美國歌曲排行榜前十名,共獲得 22 座葛萊美獎 (Grammy Award – 音樂界的奧斯卡獎)。他也是社會活動家,在 2009 年被選為聯合國和平大使 (United Nations Messenger of Peace)。

沒有留言:

張貼留言