「沒有什麼可以阻止一個有正確心態的人達成他的目標；世上沒有什麼可以幫助一個有錯誤心態的人。」

“Nothing can stop the man with the right mental attitude from achieving his goal; nothing on earth can help the man with the wrong mental attitude.”
– Thomas Jefferson, Third U.S. President

「沒有什麼可以阻止一個有正確心態的人達成他的目標；世上沒有什麼可以幫助一個有錯誤心態的人。」
– 湯瑪斯‧傑佛遜 (美國第三任總統)

“stop someone from something” 是「阻止某人做某事」。”mental” 是「內心的」。”attitude” 是「態度」。

湯瑪斯‧傑佛遜 (1743-1826) 是美國第三任總統，也是美國獨立宣言 (Declaration of Independence) 的主要起草人，為美國開國元勳中最具影響力者之一。湯瑪斯‧傑佛遜博學多聞，是園藝家、政治家、建築師、考古學家、古生物學家、音樂家、發明家…等。