「無論你做什麼，正直的做。無論你去哪，以領導者的角色過去。無論你服務誰，用心的服務。無論你何時夢想，用你的全力來夢想 – 並且絕不，永不放棄。」

“Whatever you do, do with integrity. Wherever you go, go as a leader. Whomever you serve, serve with caring. Whenever you dream, dream with your all – and never, ever give up.”
– Curtis L. Carlson, Entrepreneur

「無論你做什麼，正直的做。無論你去哪，以領導者的角色過去。無論你服務誰，用心的服務。無論你何時夢想，用你的全力來夢想 – 並且絕不，永不放棄。」
– 柯帝士‧卡爾森 (企業家)

integrity (n.) 正直，誠正。例：It’s very important to conduct business with integrity. (正直的經營事業是非常重要的。)

柯帝士‧卡爾森 (1914-1999) 為旅遊、餐廳及酒店集團 Carlson 的創辦人，Carlson 旗下的餐廳及酒店遍及全世界 150 個國家，包括知名品牌 T.G.I. Friday 及 Radisson Hotel。