大概思想的放射，總是以孕育思想的力量為準的，頭腦要把思想送到什麼地方，思想便落在什麼地方，準確性不下於從砲身裡飛出的彈丸，效果卻各個不同。有些嬌嫩的個性，思想可以鑽進去損壞組織；也有些武裝堅強的個性，銅牆鐵壁式的頭腦，旁人的意志打上去只能頹然墮下，好像砲彈射著城牆一樣；還有軟如棉花的個性，旁人的思想一碰到它便失掉作用，猶如砲彈落在堡壘外的泥溝裡。

大概思想的放射，總是以孕育思想的力量為準的，頭腦要把思想送到什麼地方，思想便落在什麼地方，準確性不下於從砲身裡飛出的彈丸，效果卻各個不同。有些嬌嫩的個性，思想可以鑽進去損壞組織；也有些武裝堅強的個性，銅牆鐵壁式的頭腦，旁人的意志打上去只能頹然墮下，好像砲彈射著城牆一樣；還有軟如棉花的個性，旁人的思想一碰到它便失掉作用，猶如砲彈落在堡壘外的泥溝裡。
— 巴爾扎克