世事早已擦肩而過，我們又何必反覆追憶，反覆提起。 是時候和昨天告別了，忘記一切，也原諒一切。 是真的忘記，做到心平氣和，在安穩的現世裡，循規蹈矩的過日子。 不再追求虛浮的奢華，不再喜好俏麗的顏色，不再渴望熱烈的愛情。 只願在簡約的四季裡，穿粗布素衣， 和某個平淡的人，一同老去， 相約白頭。

世事早已擦肩而過，我們又何必反覆追憶，反覆提起。

是時候和昨天告別了，忘記一切，也原諒一切。

是真的忘記，做到心平氣和，在安穩的現世裡，循規蹈矩的過日子。

不再追求虛浮的奢華，不再喜好俏麗的顏色，不再渴望熱烈的愛情。

只願在簡約的四季裡，穿粗布素衣，
和某個平淡的人，一同老去，
相約白頭。

-白落梅