「人的天性是被期待卓越他就會成就卓越。」

“It is the nature of man to rise to greatness if greatness is expected of him.”
– John Steinbeck, Writer

「人的天性是被期待卓越他就會成就卓越。」
– 約翰‧史坦貝克 (作家)

rise (v.) 是「提升；變得重要、成功等」，如：Adolf Hitler rose to power in Germany during 1920s and early 1930s. (希特勒在 1920 年代及 1930 年代初崛起於德國。) “be expected of” 是「對… 的預期 / 要求」，如：I’ll do what’s expected of me. (我會做我該做的。)

約翰‧史坦貝克 (1902-1968) 為美國作家，是短篇小說 Of Mice and Men (人鼠之間) 的作者，他在 1962 年獲得諾貝爾文學獎。