賈伯斯 談人生

“Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.”

「當墓地裡最有錢的人對我並不重要… 夜晚睡覺時說我們做了很棒的事… 那對我才是重要的。」
– 史蒂夫‧賈伯斯 (蘋果公司創辦人)

“cemetery” 是「墓地；公墓」。”matter” 是「重要的，有影響的」，為動詞，如：It doesn’t matter. (它不重要。) 名詞片語 “being the richest man in the cemetery” 為第一句話的主詞。