12/20/2012

安倍晉三鷹派言論彰顯強硬觀點

華爾街日報

安倍晉三(Shinzo Abe)本月晚些時候將回到首相的位子上,此前他領導的自由民主黨(Liberal Democratic Party,簡稱:自民黨)在周日的大選中取得了壓倒性的勝利。他提出了一系列需要優先處理的事務,其中包括誓言要繼續他長期以來的行動,讓日本拋掉──或修正──第二次世界大戰的種種爭論和遺留的問題。他曾經淡化日本軍隊在亞洲國家實施的暴行,並與教師組織爭吵教科書如何描繪日本戰時的所作所為。他最大的目標是,修改日本已有67年歷史的和平憲法,從而擴大日本武裝部隊的權限。

在日本陷入與中國和韓國日趨激烈的領土爭端之際,安倍晉三重掌大權,他的鷹派觀點也成為人們審視的對象。“日本實時報”欄目的記者查閱了過去10年他出版的一些圖書、發表的雜志文章、接受媒體採訪時的言論以及有關其講話的報道,從中選取了一些有代表性的言論。

*關於與中國的領土爭端:

“這個問題沒有外交談判的余地。尖閣列島(Senkakus,中國稱釣魚島)周邊水域需要的不是談判,而是──我可以冒著被誤解的風險說──實實在在的武力。”
──日本雜志《文藝春秋》(Bungei Shunju) 2012年12月號的文章

*關於日本為二戰罪行向亞洲鄰國道歉:

“如果自民黨重新掌權,我們將必須改變在東亞的外交政策。對鄰國過於體諒……並沒有讓我們獲得真正的友誼。”
──2012年8月28日《產經新聞》(Sankei Shimbun)的訪談

*關於特定的日本二戰戰犯:

“所謂的甲級戰犯是在(同盟國組織的)東京審判中作為戰犯受審。按日本國內法,他們並非戰犯。”
──2006年10月在國會作証

*關於日本憲法序言中的和平承諾:

“我們放棄了一個國家最重要的使命──保護其民眾的安全,而這是基於一個奇特的假定,即世界其他地方的人全都熱愛和平……”
──《文藝春秋》2012年12月號的文章

*關於日本憲法第九條“和平條款”,即放棄發動戰爭和保留軍隊的權力:

“憲法第九條未能提供一個獨立國家賴以存在的必要條件。”

“最重要的是,憲法第九條‘放棄發動戰爭’的條款強烈反映了當時美國對日本的立場。為了保護其自身和其他同盟國的國家利益,美國……設計了這部帶有很強目的性的憲法,不讓日本再次挑戰以西方為中心的世界秩序。”
──選自安倍晉三2006年出版的書《走向美麗之國》(Toward A Beautiful Country)

*關於核武器:

“擁有核彈是符合憲法的,只要是小的就可以。”
──2002年5月在早稻田大學(Waseda University)演講,據Sunday Mainichi雜志

Yuka Hayashi

沒有留言:

張貼留言